愛用の喫煙小物

八雲は、日本の「きせる」が大好きで、特に金具のデザインに興味をもち、たくさん集めていた。仕事の合間に気に入ったものを選び、一服するのを大変楽しみにしていた。

Hearn’s smoking items

Hearn liked Japanese pipes, and was particularly interested in the metal design. He had a large collection, and enjoyed smoking during his work breaks.